Jumat, 13 Juni 2014

UKARA GANCARAN

Berikut ini ane mencoba sharing beberapa kata yang sering digunakan pada acara-acara bernuansa adat jawa. Dan ada arti yang tersembunyi dalam kata-kata tersebut. Dan dalam bahasa jawa sering disebut “ukara gancaran”.

1.       Panjeneganipun .................. arsa mastuti dhawuhing para wredha, mirid ambeging jagat, anggregem gangsal pembegan, anenggih : hamongat, hamrat, kamrat, mawrat, makyat.
  • Hamongat : hamong, hambeging surya (mewatakkan matahari : memberi semangat)
  • Hamrat : hamot, hambeging bumi (mewatakkan bumi : kaya hati)
  • Kamrat : kamot, hambeging angin (mewatakkan angin : menelusup kemana-mana)
  • Mawrat : momot, hambeging seganten (sabar)
  • Makyat : mengku, hambeging langit (mewatakkan langit : sejahtera)

2.      -   Rigen : bertingkah laku yang baik
  - Mugen : mantab, tidak gelisah
  - Tegen : tawakal

3.       Watak tetelu :
- Ririh : bersabar dalam bekerja
- Rereh : Sabar
- Ruruh = Jatmiko : tenang

4.       Panca-utamaning gesang :
- Kabrayan : Banyak anak
- Kahartan : Banyak Rejeki
- Kawiryan : Memiliki Derajat
- Kayuswan : Panjang umur
- Kawibawan : Budi Pekerti Luhur

5.       Layap-Liyep ing Luyup
- Layap : Laku
- Liyep : Lerem
- Luyup : Hilang

6.       Khayu-Khayat-Khayun
- Khayu : Hidup
- Khayat : Menghidupi
- Khayun : yang menghidupi

7.       Pemimpin iku perlu handuweni Panca-Pramata
- Pali Dharma : tutur kata dan perilaku yang baik kepada bawahannya

- Pali Marma : Pemaaf, tidak suka memberi hukuman pada bawahan